Como se a expectativa pelo próximo game da série Arkham de jogos do nosso querido homem morcego não fosse alta o bastante, a Warner divulgou um vídeo mostrando um pouco do trabalho de dublagem de alguns dos atores envolvidos e suas percepções quanto ao novo game.

Podemos ver além do já conhecido Kevin Conroy, voz oficial do Batman, algumas novas adições ao elenco. Jonathan Banks, o Mike de Breaking Bad e Better Call Saul é a voz do Comissário Gordon e teremos John Noble, o Denethor II, regente de Gondor na trilogia O Senhor dos Anéis, e como Walter Bishop na série de ficção científica Fringe, que fará a voz  do Espantalho no game.

Isso tudo somado a vozes já consagradas no meio da dublagem de games como Troy Baker(Joel em The Last of Us), fazendo o Duas-Caras e Nolan North (Nathan Drake da série Uncharted) interpretando o Pinguin. Lembrando que a série já contou nos dois primeiros games com Mark Hamil, o nosso eterno Luke Skywalker, dando vida à ninguém menos que o Coringa no que, em minha opinião, foi uma das melhores interpretações do palhaço em qualquer mídia.

Que a Warner sabe escolher atores para interpretar papeis de peso em seus games, no idioma original, é um fato inegável. Porém devido a os últimos lançamentos da produtora aqui no Brasil ter sido cercado por polêmica devida a escolha para papeis importantes de artistas não ligados à dublagem (Escolhas de Roger do Ultrage a Rigor para Battlefield Hardline e Pitty para Mortal Kombat X) além da baixa qualidade no geral das dublagens em português do Brasil, nós fãs ficamos receosos quanto à quem a Warner vai escolher para interpretar esses personagens na versão brasileira. Um fato inegável é que o Brasil possui ótimos profissionais na área da dublagem. Resta apenas esperarmos que a indústria dos games comece a respeitar e investir na qualidade da dublagem em nossa língua. A própria Warner fez um bom trabalho em Injustice, trazendo os dubladores que já eram consagrados nas vozes dos personagens da DC.

E você? Joga gosta da dublagem em PT-BR ou muda para a dublagem original e joga com legendas?

Via Jovem Nerd: (http://jovemnerd.com.br/jovem-nerd-news/games/conheca-algumas-das-vozes-do-game-batman-arkham-knight/)